Treść jest najważniejsza, ale nawet najlepsze pomysły mogą zginąć wśród niezgrabnych zdań i drobnych błędów. Zadbamy o język, styl i spójność Twojej pracy, nie zmieniając tego, co chcesz w niej przekazać.
Oferujemy redakcję i korektę prac licencjackich, inżynierskich, magisterskich, podyplomowych (w tym MBA) i doktorskich, a także artykułów naukowych, raportów oraz innych tekstów akademickich. Usuwamy błędy językowe i pomagamy nadać tekstowi styl odpowiedni dla opracowania naukowego, bez zmieniania znaczenia przedstawionych tez, wyników i wniosków. Zakres usługi dobieramy do stanu tekstu. Gotowy, starannie napisany dokument może wymagać jedynie korekty końcowej. Tekst z powtórzeniami, niejasnymi zdaniami lub błędnym stylem potrzebuje szerszej redakcji językowej.
Podczas korekty sprawdzamy cały tekst, w tym nagłówki, podpisy tabel i rysunków, przypisy, aneksy oraz inne elementy wskazane w zleceniu. Poprawiamy między innymi:
Korekta pozwala usunąć błędy, które łatwo przeoczyć po wielokrotnym czytaniu własnego tekstu. Obejmuje również kontrolę konsekwencji zapisu, dzięki czemu te same pojęcia, skróty i oznaczenia wyglądają jednakowo w całym dokumencie.
Redakcja jest usługą szerszą niż korekta. Oprócz usuwania błędów obejmuje poprawę sposobu formułowania myśli. Redaktor może skrócić zbyt rozbudowane zdania, usunąć zbędne powtórzenia, uporządkować szyk wypowiedzi i zastąpić nieprecyzyjne albo potoczne sformułowania językiem właściwym dla pracy akademickiej.
Zwracamy uwagę na logiczne połączenia między zdaniami i akapitami, płynność wywodu, konsekwentne stosowanie terminologii oraz bezosobowy lub osobowy sposób narracji wymagany przez uczelnię. Jeżeli fragment jest niejednoznaczny, oznaczamy go komentarzem zamiast samodzielnie dopowiadać intencję autora.
Przesyłasz dokument oraz informację o terminie, objętości i oczekiwanym zakresie zmian.
Oceniamy stan tekstu i proponujemy korektę podstawową albo rozszerzoną redakcję.
Pracujemy na edytowalnym pliku, najczęściej w formacie DOCX, z wykorzystaniem trybu śledzenia zmian i komentarzy (na życzenie klienta).
Po otrzymaniu pliku zapoznajesz się z nim i w razie uwag zgłaszasz je po odbiorze zlecenia.
W razie potrzeby wyjaśniamy wprowadzone zmiany lub dokonujemy kolejnych modyfikacji. Do wyceny najlepiej przesłać pełny tekst. Na koszt i termin wpływają objętość dokumentu, poziom wymaganej ingerencji, specjalistyczność języka i oczekiwany czas realizacji.
Korekta usuwa błędy językowe, interpunkcyjne, ortograficzne i typograficzne. Redakcja dodatkowo poprawia styl, czytelność, płynność i konstrukcję zdań. Tekst wymagający większej ingerencji powinien zostać poddany redakcji, a następnie korekcie końcowej
Tak. W plikach DOCX możemy pracować w trybie śledzenia zmian (na życzenie klienta), dzięki czemu autor widzi każdą poprawkę i może ją zaakceptować albo odrzucić. Uwagi wymagające decyzji autora umieszczamy w komentarzach.
Może je obejmować. W ramach korekty sprawdzamy język i konsekwencję zapisu, natomiast pełne dostosowanie przypisów i bibliografii do konkretnego standardu warto połączyć z edycją techniczną.
Wypełnij krótki formularz, dołącz ewentualne pliki i wyślij. Odezwiemy się na pewno, zwykle już w kilka godzin.
Twoja prywatność
Niezbędne pliki cookie pomagają stronie działać. Za Twoją zgodą użyjemy Google Analytics, aby sprawdzać odwiedziny i ulepszać serwis. Odmowa nie ograniczy działania strony.
Przeczytaj politykę prywatnościUstawienia prywatności
Zapamiętują wybór prywatności i są potrzebne do bezpiecznego działania strony.